בלילות, רהיטי העץ הדוממים בחדר נזכרים שהיו פעם עץ ביער. כשמתבוננים בתשומת לב מיוחדת בחפצים שבחדר השינה הביתי, הם מתעוררים מתרדמתם. לפתע, נפתח פתח במציאות המוכרת, בו מתגלה הדרך אל היער, אל תת-מודע מפחיד ומושך. זהו מרחב המגלם את אפשרויות הקיום הנסתרות והמודחקות.
בתערוכה בגלריה ׳ביתא׳, חושפים עפרה אייל ואיתמר פלוגי ״פלוג'ה״ את הזכרונות ששכנו בעץ, את הישויות שחוסות בין צלליו המבקשות לבוא מתוך החושך הסמיך, הפראי, העתיק, אל האור היומיומי ואל נורמליות השגרה והעכשיו. מה יגיח משם אל חלל הבית וממנו אל חלל הגלריה? יצורי כלאיים מיתולוגיים המופיעים בתרבויות שונות, באגדות נשכחות או מוכרות. היצורים והדמויות זוכים להתייחסות חדשה ועדכנית, על התפר שמשכין שלום בין הנסתר והעתיק לבין העכשווי והגלוי.
בספר "ארץ יצורי הפרא", שכתב ואייר מוריס סנדק מסופר על הילד מקס, שלילה אחד מתחפש לזאב ומתחיל לפרוע את הסדר. כעונש, אימו שולחת אותו לחדרו לישון בלי ארוחת ערב.
בלילה ההוא התחיל פתאום יער לצמוח בחדר של מקס.
התערוכה שוהה ברגע הזה בו היער מתחיל לצמוח בגלריה. רהיטים מצמיחים ענפים ואיברים, העצים מתחילים לרחוש ולהוציא מבין ענפיהם מגוון של יצורים דמיוניים ומיתולוגיים המופיעים בתרבויות שונות באגדות נשכחות או מוכרות. עפרה אייל ואיתמר פלוגי (Faluja) מעוררים את הזכרונות ששכנו בעץ, ומבקשים לבוא מתוך החושך הסמיך, הפראי, העתיק, אל האור היומיומי ואל נורמליות השגרה והעכשיו. זוהי הזמנה לשיטוט באזור הדמדומים שבין תום ילדי והתפכחות מציאותית, בין הענף הצומח לגזע הכרות, בין העדין לגס והחייתי, בעוד מפגש פועם בין טבע לתרבות.
